スーパーで見切り品になってたりんごがあって、特定の品種なら欲しいなあと思ったので「これなんですか」と聞いたら「? りんごです」と答えられた・・・。英語の例文かよ!

657: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 20:42:59.26 ID:hDuzrthg
スーパーの食品売り場で 
見切り品になってたりんごがあったんだけど、特定の品種なら欲しいなあと思いつつ今一つ判断がつかなかったので 
そこにいた店員に「これなんですか」って聞いたら何聞いてるんだコイツみたいな顔で「りんごです」って答えられた 
確かにこっちの聞き方も悪いかもしれないけど、中学生の英語の例文でもないんだからそんなこと聞いてるわけないだろ






661: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 20:51:48.22 ID:CsPWqX/q
>>657
質問の仕方が悪すぎる 

658: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 20:44:10.73 ID:+INxd8xs
>>657
ちなみに何だったら買おうって思ってたの 

659: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 20:49:42.77 ID:ffrrja73
王林! 

660: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 20:51:26.58 ID:+INxd8xs
いやまさか王林が見た目で判断できない人はおらんでしょーw 

663: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 20:52:35.32 ID:DOGKa7sq
>>657
ガイジン(特定三国あたり)と思われた可能性.

664: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 21:05:55.43 ID:hDuzrthg
紅玉です 
そうかなーと思ったけどジョナゴールドやスターキングも個体差でそう見えないこともないかなあと思ったので 

665: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 21:06:42.12 ID:+INxd8xs
>>664
あーそれはしょうがない 

667: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 21:11:39.37 ID:jC8Eca20
多分質問の意図はわかった上で、見切り品のりんごで手間取らすなよ、 
って感じで言ってるんだろうな 
やだねー 

668: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 21:27:50.91 ID:ionkD9z5
>>667
それはゲスパーすぎだろう。 
一方的に悪意に解釈しすぎ。 

りんご指さして「これなんですか?」と言われて品種のこととは思わないよ。 
見切り品を知らない人なのか?特価の意味がわからないのか?とか、そっちに考えるな。 
客に「どういう意味ですか?」とは言えないから、無難に「特価品のリンゴです」と答えて 
その上でさらに客が何を言うか聞き出す。 
へたなこと言ったら爆発する客もいる世の中だから、こっちからは無難なことしか言わない。 
657も聞き方が悪いとわかってんだから、イラッとしてこんなとこに書き込む前に 
その場で「品種が知りたいんです」と追加で言えばよかったのに。 

669: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 21:30:48.30 ID:ZxEoP9bC
いやいやいや 
りんごをさして「これは何?」って聞かれたら間違いなく品種だろww 

670: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 21:45:46.50 ID:DOGKa7sq
>>669を指さして「これは何?」って聞いたら、間違いなく馬鹿だと思うだろ。 

671: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 21:46:15.60 ID:Hg3+Q6kx
何種類かあったなら品種聞いてるのかなと思う 

673: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 21:47:18.67 ID:LV/lqpW6
なんで「これは紅玉ですか?」って訊かないんだろ 

675: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 21:53:35.78 ID:+INxd8xs
「これは何?」って聞いて「りんごですけど?」って返すような店員しかいない店には紅玉は売ってないと見るべき 

678: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 21:59:03.71 ID:A6zwVreM
>>657「これは林檎ですか?」 
店員「は?林檎だろ」 
購入後 
>>657「これ、食品サンプルじゃねーか!」 
って展開だったりしなかったのか 

679: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 22:03:36.13 ID:gPEQEDjc
釣りじゃないよね? 
自分だったら「このりんごの品種は何ですか?」って訊くよ 
「これなんですか?」だったら「りんごです」って回答されると予想できるもん 

680: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 22:03:38.30 ID:4HuGG+kO
店員が正しい 

681: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 22:04:11.95 ID:PjawAdVi
まぁ言葉足らずだよな 
「このりんごの品種はなに?」でいいだろうに 
団塊に多い 
自分の質問内容を瞬時に明確にくみとって答えろ!っていう 

682: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 22:05:24.29 ID:4HuGG+kO
イズ ジス ア ペン? 
ノー ジス イズ アン アップル! 
みたいな 

683: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 22:07:32.15 ID:ZxEoP9bC
正しい正しくないじゃなくて客の言葉不足を補うのが客商売だろうが 

684: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 22:15:01.57 ID:LV/lqpW6
補った結果の「りんごです」なんだろう 
「りんごに見えるけどりんごのコーナーじゃない所にあるってことは 
違う果物なのか?」と考える人だっていないとは言い切れないし、 
「品種が聞きたければ『これ、品種はなんですか?』とか 
『これは○○(品種名)ですか?』と聞くだろうから、『これ何ですか?』と 
聞かれたってことは違うよな」と考えるのは普通のことだろうし 

685: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 22:27:04.58 ID:qhJV2WnM
そうじゃなくって品種を聞きたかったのよ 
って言えないのかな 

それを何だコイツみたいな言われ方された、キーーーーッ 

686: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 22:29:46.19 ID:ZxEoP9bC
まあそう返されたら思考が停止しちゃうのもわかるww 

692: おさかなくわえた名無しさん2013/12/02(月) 23:45:50.25 ID:SFyhuuvd
ホワッツ・ディス?には 
アン・アップル。以外に答えようがないわなw 

698: おさかなくわえた名無しさん2013/12/03(火) 00:33:47.79 ID:kLPYRDx3
>>657
本屋へ行こうとした時、「何買いに行くの?」と聞かれたので「本」と答えたら怒られた事思い出したw 
だって今の本屋文具とかCDとか色々売ってるからさw 


引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.net/kankon/1384043669/

おすすめサイトの最新記事(外部サイト)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする