友人が塩の事を「しよ」と書いていた。自分「しよ、になってるよw」友人「え？しよだよ？何が？」自分「違うよ…？」友人「間違ってない！」

仕事絡みで知り合った1つ下の子 
皆でバーベキューしようという事になり、それぞれある物は持ち寄ろうと話をした 
その子が「私、調味料持ってくる」と言ってくれたのである程度お願いした 
「塩、コショウ、しょうゆ・・」とメモをしている手もとを見ると「しよ、コショー、」と書かれていた 
「しよ、になってるよw」と書き間違えを指摘したら「え？しよだよ？何が？」とキョトンとした

彼女は20数年間、塩を「しよ」と読んでいたのだ 
違うと言っても「だって、塩辛いのをしょっぱいって言うでしょ？しよ、っぱいだから間違ってない」と、皆が自分をからかっていると怒った 
（これを言われた時は思わずなるほど！と納得してしまった） 
携帯でどちらが変換できるかやってみろと言われ、やっと理解してくれた 
その後も付き合っていく内に、読み間違え覚え間違え、勘違いは沢山あり笑ったものだが 
その時は「大人なのに！？今までよく生きてこられたな！」とドン引きした 
でもそれ以外は好きだし人格的に問題はないので今でも仲良くしている

面白い子じゃないか 

書き間違え… 
読み間違え… 

>>170 
たぶん訛り 

「間違い」も「間違え」も 正しい言葉 
調べてから書き込んだ方が良いと思う 

>>170 
引っかかるかもしれないけど正しい日本語だよ 
間違える、から変化するか（→間違え） 
間違う、から変化するか（→間違い）の違い 

>>168 
同級生に、志望動機を希望動機、一応を一様など 
微妙に間違う人がいたのを思い出した 
成人してからも全く直っていなくてぎょっとした 

>>174 
一様って書く友達いたわ(小学校の先生） 

>>168, >>174 
こういう馬鹿、無理だ。 
どんな教育を受けたらそう思い込めるんだろう？ 

>>175 
自分も無理 
普通に履歴書の書き方サイトやら料理本やら見るだろう年齢でこれはあり得ないわ 
無知なだけじゃなく何かにつけて「自分おかしくないかな？間違ってないかな？」ってまず自分を疑う発想が出てこないってことはナチュラルに自信過剰で傲慢そう 

高校時代、就職組の友達が履歴書書いてて「ねぇ、タフってどう書くの？」って聞いてきた 
履歴書に何書いてんだよと疑問に思いながらも「tough」と答えると 
「違うよー何言ってんの？漢字でどう書くか聞いてんの！」ですって 
その発想はなかったわ 

知り合いの彼女が「小豆」を「あずき」と読む事を知らなかった。 
特殊な読みだからここまではまだセーフと思ったけど、その後「じゃあ小豆島は本当はあずきじまって読むの？ずっとしょうどしまと読んでたのまは間違い？」と聞いてきた。 
これで高校教諭の資格持ちで教壇に立ってるのが信じられない。 
しかも教科は社会科全般だった。 

こ…小豆 

普通の人なら笑えるけど教師はさすがに笑えんな…