広島弁「おうオッサン、やかましいけえ」（再アップ）

大学時代、友達（広島出身）と一緒に電車に乗ってたら、白髪混じりの四十代ぐらいのリーマンが、たまたま居合わせた女子高生相手に、
「お前らみたいな若者がいるから日本がダメになるんだ」みたいな感じの事を喚いてました。
俺も友達も「ああ、春だから変なのがいるなあ」という感じで生暖かく見守ってたんですが、三十分ぐらいしても全然説教を止める気配がない。
その説教されてた子は気の弱そうな感じの女の子で、ただ黙ってうつむいてリーマンの話に頷いてるだけでした。
周囲の乗客も遠巻きにその様子を見ていましたが、変なのに関わりたくないのか、みんな見てみぬ振り。
ちょっといい加減にした方がいいんじゃないかと思ってたその時、友達がツカツカとリーマンの前に歩み寄って、
「すんません、迷惑なんで、ちょって静かにしてくれませんか」と、注意しました。
しかしリーマンは「関係ないから引っ込んでろ」と言って、また女子高生に説教し始めたんですが、
そしたら彼はいきなりリーマンの身体を掴んで自分の方に向かせ、両肩をがっしと掴み、

「おうオッサン、やかましいけえ静かにしてくれ言うたの、聞こえんかったんか」

リーマンは顔を真っ青にしてその場から離れ、次の駅で逃げるように降りていきました。
彼は後に「ちょっとムッとしたから地が出たけど、別に普通に注意しただけだよ。別に脅したわけじゃない」と言ってましたが、
ドスを利かせた本場の広島弁、ムチャクチャ怖かったです。菅原文太もかくやと言うほど。

>>「おうオッサン、やかましいけえ静かにしてくれ言うたの、聞こえんかったんか」

「あの～おじさん、うるさいので静かにして下さいと申しましたが聞こえなかったのでしょうか」

標準語ならこんな感じですか？東京の方・・

東京は
「なぁオッサン、ちょっと静かにしてくれねぇかって言っってんの聞こえてんのかい？」
と早口でまくしたてるのよ。