義理家族に誰かが言ってスカッとした一言 その10
自分も一時期東北に住んでたことはあるんだけど、都会(仙台)だったし、
老人たちのそれは何言ってるのかマジでまったくわからないときがある。
とはいえみんな、私やほかの嫁さんたちが集まるときはわかりやすい
イントネーションで話してくれたりする(場が乗るとそれもなくなるがw)。
が、一人、そんな私達のことを「学がない」とバカにするおっさんがいる。
日本語が不自由だとか、朝鮮人じゃないのかとか、中学出てるのかとか、
酔うといつもよそ出身の人(主に嫁たち)に絡んで鬱陶しい。
特に私は、仙台在住歴があるのが仇となり(転勤の2年間だけなのに)
「同じ東北のくせにお高くとまりやがって!」とあたられたこともあった。
人生の30年近くを関東で過ごしてるんだけど、何度言ってもスルーされる。
こないだ法事があって、乳児持ちの我が家は夫だけ行って来たんだけど、
件のオッサンが「嫁はどうした。どうせ馬鹿にしてそんなとこ行けないとか
騒いだんだろう」などと言ってきたらしい。赤子がいるからと説明したのに。
いないのをいいことに私への悪口は相当続いたそうで、ムカついた夫、
「え?ごめんよく聞き取れなかった。おじさんの訛りはとりわけひどいからね~」
をずーっと繰り返してきたらしい。
同郷でも訛り方にレベルがあるらしく、実際そのおっさんは一番きつい方らしい。
心中ではそれを気にしていたおっさん、なぜか小さい頃から一番可愛がっていた夫に
冷たくされ、さすがに凹んだらしい。
ちなみにおっさん、生まれも育ちも東京ですーって人には小さくなってる。
(私は生まれも育ちも関東(首都圏)だけど都民になったことはない)
あ、田舎をバカにするわけではまったくありません!
大体私自身、人生の大半を首都圏とはいえけっこうな田舎で過ごしてます。
むしろ訛りとか方言とか好きです。
万が一不愉快になった方いらしたら申し訳ありません。
旦那GJ
コンプの裏返しって声高にするほど丸出しで恥ずかしいのにね。
薩摩弁とはまた違う大隅弁、最初はマジで外国語かと思ったぞ
コメント
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
東北のキツイ訛りは、冷気によって唇を締められてるから
発音を文字として記録することすら困難だからなあ
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
なぜか大隅の言葉で閉められちゃってる。
鹿児島の言葉は、イントネーションから違うし、短縮化が激しいから難しいと思う。
へがふっ。
で、火山灰が降っている。になるし。
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
※2
小さいつまで要るの?
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
米3
小さい つ で、感情が入ってます。
へがふ。だけだと、抑揚なく機械的で誰も言わないから、あえて小さいつ入れました。
へがふっ。でも、抑揚で悲しんでたり怒ってたりです。